The “AHS: Cult” star revealed how her life has become “surreal” following the passing of both her beloved mother Carrie Fisher and grandmother Debbie Reynolds last year. Plus, Billie dished on meeting her “Scream Queens” boss, Ryan Murphy.